Yetişkinlerin Yalan Hayatı

 

                                               Yazar: Elena Ferrante

                                               Özgün Adı: La vita bugiarda degli adulti

                                               Orijinal Dili: İtalyanca

                                               Yayınevi: Everest Yayınları

                                               Çeviren: Eren Yücesan Cendey

                                               Basım Yeri / Tarihi: İstanbul, Ekim 2020, 1.Baskı

 

Napoli Romanları ile tüm dünyada müthiş bir ilgi uyandıran Elena Ferrante, çok okunmasının ve sevilmesinin yanı sıra gerçek kimliğiyle de merak konusu olmayı sürdürüyor. Yapıtlarıyla 21. yüzyılın modern klasiklerini bir bir vitrine çıkaran Ferrante, Yetişkinlerin Yalan Hayatı’nda bizi insanın açmazını, aile bağlarının esnek dokularını keşfetmeye davet ediyor.

Napoli tepelerinde ayrıcalıklı bir çocukluk geçiren Giovanna, günün birinde babasının onu kötü şöhrete sahip, yıllardır görüşmediği kardeşine, Vittoria Hala’ya benzettiğini işitir. Bu beklenmedik bağlantıdan rahatsızlık hisseden genç kız, ailesinin geçmişini araştırmaya koyulur. Şehrin yoksul mahallelerinden birinde yaşayan halasını aramaya çıkar ve anne babasına duyduğu güven ve sevgi sarsılır. Giovanna şehrin birbirinden korkan ve tiksinen iki zıt bölgesinde avutulduğu görüntüyü değil, gerçeği aramaktadır: Biri nezaket maskesi takan yukarı Napoli, diğeri aşırılık ve bayağılığın mekânı aşağı Napoli. Bu ikisi arasında gidip gelirken, ikisinin de cevap veremediği veya kaçındığı gerçekle allak bullak olur.

Yetişkinlerin Yalan Hayatı, Ferrante tutkunlarının tadını iyi bildikleri yeni bir haz eşiği, yeni bir hikâye. (Tanıtım Bülteninden)

 

Yorumlarımız:

2020 yılında okuduğumuz Aralık ayı kitabımız Elena Ferrante’nin yazmış olduğu son kitabı oldu. Yazarın kimliğini gizli tutmasına rağmen son dönemlerin popüler olmuş bir yazarı olduğundan, ayrıca Aralık ayında biraz daha eğlenceli, rahat okunur bir kitap seçme isteği “Yetişkinlerin Yalan Hayatları”nda karar kılmamıza neden oldu. Kitap gerçekten rahat okunabilen, hatta sürükleyici diyebileceğim bir kitap. Özelliği ise bir ergenin açısından kaleme alınmış olması. On beş yaşında bir kızın (Giovanna) ailesi ile ilişkileri, eğitimli bir aileden gelmesi nedeniyle yetiştiriliş tarzı, çevresi, baba tarafından daha alt tabaka sayılan halasına benzetilmesinden sonra girdiği bunalım, ailenin diğer kesimiyle tanışması, kendini bambaşka bir çevre içinde bulması, bir taraftan anne babası ile ilgili gerçekleri keşfederken, diğer taraftan baba tarafıyla kopukluğa neden olan akraba ilişkileriyle ilgili her iki tarafın olayları bambaşka açıdan değerlendirmesine maruz kalması, içinde bulunduğu ergenlik dönemininde kendisiyle ilgili travmaları, çevresindeki yetişkinleri değerlendirmesi, ebeveynlerin illa mutlak doğru ve iyiyi temsil etmediklerini çözmesi, sevgi ve aşk ile ilgili karmaşık tanımlamalar, kendisinin aşkı yaşaması, cinselliği keşfetmesi, tüm bu süreçte yetişkinlerin, özellikle anne ve babanın, yaklaşımları gibi oldukça çalkantılı bir  ergenlik dönemi anlatılmakta. Giovanna en sonunda daha olgun ve bilinçli bir genç insana dönüşmekte. Kitabı ben sevdim zira ergen bir insanın bakış açısı ve ufacık şeylerin nasıl dert haline gelebildiğinin yanı sıra, sınıfsal farklılıkların yaşamı nasıl şekillendirdiği, yetişkinlerin de bir sürü zaaflarının olabileceği, hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığı; yani konu insan olduğunda hiçbir şeyin dört dörtlük olmadığı gibi iyi/kötü, doğru/ yanlış kavramlarını da sorgulayan ve kompleks aile ilişkilerini anlatan bir kitap. Her ne kadar kitap Napolili bir genç kızın duygu ve düşüncelerini irdelemekteyse de özellikle çocuk yetiştiren herkesin bu çetrefilli dönemde farklı olaylara etki/ tepkilerin nasıl oluşabileceğini anlaması, bu konularda düşünmesini sağlaması açısından iyi bir kitap olduğunu kanaatindeyim. DEMET

Sevgili blog okuyucusu,

Öncelikle 2021 in hepimiz için bir umut yılı olmasını ve hayallerimizin gerçekleşmesini dilerim. Zorlu bir süreci biz kitap kulübü olarak bence beklentilerimizin çok ötesinde verimli bir şekilde geçirdik. Her ay zoom toplantılarımızı yaptık, seçtiğimiz kitapları ayrıntılı tartıştık ve yorumladık...Bu toplantıların en güzel yanı birbirimizi ekranlarda da olsa görmemiz ve hasbıhal etmemizdi. Tek eksiğimiz 8ekiz Yemek Kulüp etkinliğimizin boş kalması oldu. Bunu fazlası ile telafi edeceğimiz zamanlar gelecektir, buna inanıyoruz.

Son okuduğumuz kitap Elena Ferrante’nin Yetişkinlerin Yalan Dünyası idi. Bu roman esas olarak dört ailenin hayat hikayelerini bir ergenin bakış açısından anlatıyor. Ergen ise kitabın baş kahramanı. Roman başladığında ergen 12, bittiğinde 16 yaşında. Ben hiç severek okumadım, bana hiçbir şey vermedi bu kitap. Yavan geldi. Beni geliştiren, düşündüren bir yanı yoktu. Onun için okuma listenize almanızı tavsiye etmem. Onun yerine bizim daha önce okuduğumuz şahane kitaplardan seçebilirsiniz...

Hepinize sağlıklı, mutlu, bol kitaplı günler dilerim📚LEYLA