2011 ErdalÖz Edebiyat Ödülü

Edebiyatımızda ‘50 Kuşağı’nın önde gelen yazarlarından ve Can Yayınları’nın kurucusu Erdal Öz’ün anısını yaşatmak amacıyla ailesi tarafından Can Yayınları’nın katkılarıyla kurulan “Erdal Öz Edebiyat Ödülü”, bu yıl Şavkar Altınel’e verildi. Seçici kurul kendine özgü şiiri ve düzyazısıyla edebiyatımıza önemli katkılarda bulunan Altınel’in edebiyat değerlerine sürekli bağlılığına ve farklı edebiyatlar arasında köprü oluşuna vurgu yapmıştı.

Erdal Öz Edebiyat Ödülü’nün dördüncü yılında, Altınel'in eleştiri yapıtlarında ele aldığı özgün ve ilginç sorular, çevirilerle de Türk ve dünya edebiyatı arasında kurduğu köprünün onu ayrıcalıklı kıldığı düşüncesiyle ödülü almaya hak kazandığını bildirildi.

Ödülünü 5 Nisanda Pera Müzesi'nde düzenlenen törende alan Şavkar Altınel, 1953’te İstanbul’da doğdu. Orta öğrenimini İngiliz Erkek Orta Okulu’nda (1964-1969) ve Robert Kolej’de (1969-1972), İngiliz Edebiyatı alanındaki yüksek öğrenimini de Chicago Üniversitesi (1972-1976) ile Glasgow Üniversitesi’nde (1976-1979) tamamladı. Ardından da İngiltere’ye yerleşti. İlk yazısını 1971’de Yeni Dergi’de, ilk şiirini 1978’de Yazı’da yayımladı. Doksanlı yıllardan başlayarak şiir hakkındaki yazılarıyla Gösteri, Varlık, Adam Sanat gibi dergilerde göründü. Yazmaktan sonra başlıca tutkusu yolculuklara çıkmak.
Yapıtları; Şiir: Kraliçe Viktorya’nın Düşü (1991); Gece Geçilen Şehirler (1992); Donuk Işıklar (1997); Kış Güneşi (1999) Gezi: Güneydeki Ülke: Avustralya’da Bir Yolculuk (1996) Çeviri: Kuzeyde Bir Adadan: Ortaçağdan Yirminci Yüzyıla Elli İngiliz Şairinden Elli Şiir (1995)